Załóż bloga Zaloguj się

Kto mnie wrobił?????????

Published on 11/25,2010

 Ostatnimi razy gdy przeglądałam "" natknęłam się na film z  lat 80', "Kto wrobił królika Rogersa". Na początku obejrzałam go na youtube'ie po angielsku, więc moje zrozumienie sytuacji było dość jasne, ale po obejrzeniu tego filmu z lektorem załamałam się. Tłumaczenie było do bani!!!! Wiem, że niektórych zwrotów nie da się no ... normalnie wytłumaczyć jak np. : "oowkey downky" (ołki dołki) ale moża do tego ... nic nie wymyślać, tak jak to "ok" u nas jest tak, ale jak w polskich filmach to się wykorzystuje to nikt tego nie tłumaczy na "all right" tylko po prostu OK. Ale się rozpisałam, uff... zapraszam do obejrzenia trgo filmu w oryginale

Dodaj komentarz

Kto mnie wrobił?????????

  1. without any one What's up all, here every one is sharing these kinds of experience, so it's nice to read this blog, and I used to pay a quick visit this web site every day.

  2. spartacozz If some one wants expert view on the topic of blogging and site-building then i recommend him/her to visit this web site, Keep up the good work.

  3. ______ 2 ______ ______. This website was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks a lot!

  4. ephedrine Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is excellent, as well as the content!

  5. live cricket streaming Thanks for one's marvelous posting! I really enjoyed reading it, you will be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back down the road. I want to encourage you continue your great job, have a nice morning!

  6. ____ I was extremely pleased to find this site. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely really liked every part of it and i also have you book marked to look at new information in your web site.

  7. Einbau Anleitungen First of all I would like to say excellent blog! I had a quick question which I'd like to ask if you do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your head before writing. I've had trouble clearing my thoughts in getting my thoughts out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are lost simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Many thanks!

  8. top rated free online casino games online casino slots new usa online casinos new usa online casinos free casino games and poker

  9. android auto w polsce I think as of late online gross sales parties are an incredible concept.

  10. fucked Ahaa, itts good conversation on the topic of this paragraph here att this webpage, I have read all that, soo at this time mme also commenting at this place.

  11. cameltoe Keep onn writing, great job!

  12. online readymade salwar kameez We use DHL, Aramex, UPS, Fedex to ship your shipments safely and well timed to you.

  13. custom silicone wristbands I like this website because so much useful stuff on here : D.

  14. knock off cartier love bracelet You really mzke it ssem so easy with your presentation but I find this matter to be really something that I tgink I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I amm looking forward for your next post, I will try tto get thee hang of it!

  15. budget car rental APP I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website. Reading this information So i am satisfied to convey that I've an incredibly just right uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make certain to don?t fail to remember this site and provides it a glance on a constant basis.

  16. blockchain wallet Exceptional post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Thank you!

  17. p130392 Nice post. I was checking constantly this weblog and I am inspired! Very helpful information specially the last part :) I handle such information much. I used to be seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

  18. big-ass Hi there friends, its impressive post about tutoringand completely defined, keep it up all the time.

  19. iowa When someone writes an post he/she keeps the plan of a user in his/her mind that how a user can know it. Thus that's why this piece of writing is amazing. Thanks!

  20. expansion-valve air conditioning system Wonderful blog you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics discussed here? I'd really like to be a part of community where I can get responses from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!
RANKING STRON. Darmowa reklama w internecie. Darmowe statystyki TOPLISTA. Najlepsza toplista. Ranking. Fajne forum dyskusyjne - ranking forum. Najlepsze fora.